Alterar o idioma do Project Professional 2013.




Uma das grandes vantagens do Microsoft Project é a capacidade de se trabalhar com multilinguagens em seus recursos. Com esta opção é possível configurar o idioma de ortografia e gramática, configurar a linguagem utilizada na opção de ajuda e ainda definir o idioma nativo do programa.É importante salientar que quando o produto Project Professional ou Project Standard 2013 é adquirido em lojas, diretamente na Microsoft ou em parceiros é possível escolher qual será o idioma padrão, por exemplo, no Brasil a nossa língua nativa é o português então neste caso é possível solicitar ou realizar a escolha deste idioma no ato da compra.
Existem alguns casos, que geralmente são aplicados as empresas.Neste tipo de situação, em que há a necessidade de se trabalhar com dois ou mais idiomas no programa recomenda-se o uso de um complemento do software o qual é chamado de Language Interface Pack (LIP)

Para realizar o download do Language Interface Pack (LIP) acesse a página:

http://office.microsoft.com/pt-br/downloads/downloads-do-lip-language-interface-pack-do-office-HA001113350.aspx

Nas versões anteriores esse recurso era chamado de Pacote de Idiomas.

https://support.office.com/en-us/article/Office-Language-Interface-Pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1

O LIP oferece suporte a três importantes itens: Ortografia, Interface e Ajuda.


A referência Microsoft sobre este assunto é encontrado em: Language Interface Pack - LIP
Para se utilizar o LIP lembre-se que ele precisa ser diferente do idioma atual do programa. Por exemplo, se o Microsoft Project 2013 estiver em português o LIP precisa ser inglês. O pacote é diferenciado para que não seja necessário alterar qualquer configuração no sistema operacional.

Alterar o idioma do Project 2013

Para modificar a linguagem nativa no Project Professional 2013 vá em Arquivo.



Escolha o item: Opções.


Selecione a opção: Idioma.



Idioma de Edição

No "idioma de edição" é, possível definir os recursos específicos incluindo dicionários, verificação gramatical e classificação.

Idioma da Interface do Usuário.

Esta opção é indicada quando, houver a necessidade de se definir o "idioma de exibição do programa". No entanto, é exibido por padrão na ferramenta o idioma definido no sistema operacional Windows.Todavia, é possível definir no próprio software outras linguagens como por exemplo, os idiomas português e inglês.

Idioma da Ajuda

Neste item, é possível definir o "idioma de ajuda do programa" que, por padrão, é exibido no mesmo idioma do Windows. Contudo, ainda é possível definir opções em idiomas diferentes como o português e inglês. Desta forma qualquer alteração realizada no idioma do sistema operacional afetará de forma automática o software.

Para realizar alterações do idioma do pacote Office utilizando o sistema operacional Windows, sugerimos a leitura deste material para mais detalhes sobre o procedimento:

Habilitar outro idioma na interface dos programas do Office

Alterar o idioma padrão dos programas do Office

Alterar o idioma padrão de programas do Office


Outros materiais de referência:


Reference: Change Language Project 2013.



2 comentários:

  1. Hezequias, fiz todo esse procedimento, várias vezes, e o Project continua em Inglês, enquanto todo o resto do Office adere ao Português. Tem alguma outra solução?

    ResponderExcluir
  2. Olá Debora, tudo bem?

    Você pode optar por baixar uma versão totalmente em português do Project Professional 2013.
    Neste site você encontra o local:
    http://technet.microsoft.com/pt-br/evalcenter/hh973401.aspx

    Ou se preferir pode baixar o pacote de idiomas português, realizar a instalação.
    http://office.microsoft.com/pt-br/downloads/downloads-do-lip-language-interface-pack-do-office-HA001113350.aspx?CTT=5&origin=HA010354264

    Utilize o procedimento acima para alterar o idioma para o português do Brasil.

    Espero ter ajudado.

    ResponderExcluir